novinky / neu

přímý přístup na stráky / Seiten-Direktzugriff

novinky / neu 
Zpravodaj   *  objednat   *  pro abonenty (přístup na heslo)  *  archiv (přístup na heslo) *  impressum   *   inzerce

o nás / wir über uns
  ***  spolky / Vereine  ***  předsednictvo/Vorstand
zápisy / Protokolle  ***  stanovy / Statuten 
2018 - 100 ČSR / 50 EXIL:  česky  *   slovensky  * deutsch  *  français 
2015 - 100 let / Jahre SSČS  
odkazy / Links 

Z činnosti spolků, předsednictva a krajanské komunity / Neuigkeiten aus den Aktivitäten

Koronavirus
Pro nejasnou a/nebo měnící se situaci není jisté, jestli akce, uvedené na těchto stránkách a ve Zpravodaji se budou moci konat.
Informujte se proto prosím přímo u organizujících.

* * *

Objednávka tištěného Zpravodaje - zde

Nově nabízíme předplatitelům Zpravodaj ve formátu pdf, další informace v odkazu Zpravodaj
* * *
Chcete číst Zpravodaj jen na obrazovce mobilu, tabletu nebo laptopu či jiného počítače? Nyní si si můžete objednat roční předplatné za pouhých 50 franků (v zahraničí ekvivalent ve měně Vašeho bydliště). Odběratelé tištěného vydání mají přístup k webu Zpravodaje zdarma. Heslo je možné dostat na požádání u administrátorky na adrese jarmila.schifferle@gmx.ch.
* * *
Výbor- podzimní schůze 2020, plánovaná na 7.11., byla provedena písemnou formou, zápis najdete zde 
* * *
Výbor- jarní schůze 2021 je zrušena (rozhodnutí výboru z 7.11.2020)
* * *
Sjezd delegátů 2021 je plánován na 12.6.2021
* * *

Spolky / Vereine
Informace o plánovaných nebo proběhlých (nám ohlášených) aktivitách členských spolků SSČS

Kinderwerkstatt - Adventskalender

25. 11.  2020     15:00 - 17:00

V adventním období mají děti z adventního kalendáře velkou radost. Je pro ně o něco snazší čekat na Ježíška. Společně si takový kalendář vyrobíme a možná to bude i první dárek v době Vánoc.
Cena kurzu: CHF 20
Přihlaste se zde

* * *

další zajímavé akce / weitere interessante Anlässe

Novinky z Centra Čechů a Slováků Curych

Zurich, Binzmühlestrasse 81

5.12. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA

Jelikož si přejeme omezit kontakty s ostatními v době koronaviru, bude vždy v Centru ČSC přítomno max. 7 rodin.

Ve 4 učebnách bude pro děti připraven materiál pro vánoční vyrábění dárečků. Připraveno bude též k zakoupení občerstvení a svařáček.
Budete u nás moci pobýt pouze jednu hodinu. Po té budou přicházet další rodiny.
Prosím, dodržujte čas příchodu, dle vašeho přihlášení.

Rouška od 12 let povinná.

1. skupina: 15:00 - 16:00
2. skupina 16:15 - 17: 15
3.skupina 17:30 - 18:30

Vstupné:
Dospělí ..................... 15,- Fr.
Děti ........................... 15,- Fr. /do 1,5 roku zdarma/
Rodinné vstupné ...... 45,- Fr. /1-2 dospělí + 1 - 3 děti/

V ceně je zahrnut materiál, rozmístěný ve 4 učebnách, na vyrábění vánočních dárků a mikulášský balíček.
Pro přihlášení vyplňte
Formulář  nejpozději do 1.12. 2020.
Po přihlášení obdržíte bližší informace.
Těšíme se na Vás!

MIKULÁŠ, ČERT A ANDĚL

* * *

Každý podzimní pátek v CENTRU ČSC jóga pro posílení imunitního systému od 18:45-19:45.
Nově příchozí 5,- Fr. , Prosím o přihlášení: Jana.vankova@csbh.cz nebo 079 207 54 19

Bližší informace naleznete na našich webových stránkách www.centrum-cs-curych.ch   informace a přihlášky také  +41 79 207 54 19  jana.vankova@csbh.cz

* * *


další informace na ceskyklub.ch


Milí přátelé,

tentokrát můžeme nabídnout jen výčet akcí, které se v listopadu a prosinci nemohou realizovat. Jistě si dovedete představit, jak je v téhle koronavirové situaci těžké něco vůbec plánovat a jak nás mrzí, že všechno připravené musíme odsouvat na pozdější (také nejisté) termíny.
Texty jsou jakousi vizí do budoucna. Budeme spolu s vámi věřit, že se to vše jednou uskuteční!

Nadpisy tentokrát nejsou prokliky k podrobnostem - podrobnosti přijdou až nastane bezvirový čas.

Cimbálová muzika Stanislava Gabriela
Měla přijet na dva vánoční koncerty, jejich návštěvu přesouváme na 2.-3. července 2021

Připravujeme pro vás následující akce (ještě jednou chronologicky řazeno) :

Schweizer Erzählnachmittag für 2 bis und mit 4 Jährige tentokrát v češtině, GZ Höngg - termín upřesníme

Na rok 2021
Lesní dobrodružství - hra pro malé i větší děti (termín upřesníme)
Diskusní večer se spisovatelem a historikem Jiřím Padevětem (termín upřesníme)
11. - 14. 3. Gabriela Vermelho & GaRe - koncert či dva
18. 4. Jarní festival ČKZ
22.-23. 5. Poznej sám sebe - seminář s koučkou Magdalenou Vokáčovou, Rüschlikon 
26. 6. Mikro-Theatro z Brna, dvě pohádky pro nejmenší a trochu větší děti, Adliswil
2.-3.
7. Program s cimbálkou a ochutnávkou vína, ve spolupráci s Folklor 75 a GZ Höngg

* * *
Informace českého velvyslanectví Bern
V souvislosti s připomínkou Dne vzniku samostatného československého státu připravilo Velvyslanectví ČR ve Švýcarsku a v Lichtenštejnsku ve spolupráci s BAKUB –Verein Basis Kunst und Bau a Stadtgalerií v Bernu výstavu Basis Kunst und Bau: Macharten von Ost bis West – Styly od Východu na Západ v prostorách Stadtgalerie Bern na Waisenhausplatz 30

leták viz níže

zrušeno / posunuto na později:
... s politováním sdělujeme, že na základě rozhodnutí vlády kantonu Bern o zavedení opatření proti šíření nemoci COVID-19 je výstava "Basis Kunst und Bau: Macharten von Ost bis West – Styly od Východu na Západ! byla až do odvolání uzavřena. O dalším vývoji Vás budeme včas informovat.

Děkujeme za pochopení a těšíme se na shledanou v lepších časech. Do té doby přejeme všem pevné zdraví!

S přátelským pozdravem

Velvyslanectví ČR v Bernu
Muristrasse 53
3006 Bern
E-mail: bern@embassy.mzv.cz

* * *
Datei

Výstava Basis Kunst und Bau: Macharten von Ost bis West – Styly od Východu na Západ - výstava je přerušena/ posunuta na později !!!

Datei herunterladen
Informace českého velvyslanectví Bern a spolku Domov Basel

Otevření Honorárního konzulátu ČR v Basileji

V úterý 6. října 2020 byl znovuotevřen Honorární konzulát České republiky v Basileji. Na úvod slavnostního aktu uvedla mimořádná a zplnomocněná velvyslankyně České republiky ve Švýcarské konfederaci a v Lichtenštejnském knížectví Kateřina Fialková do funkce nového honorárního konzula Václava Šulistu.

Konzulárním obvodem úřadu jsou kantony Basilej-město a Basilej-venkov.

Honorární konzulát České republiky v Basileji začal od 15. října 2020 znovu vyřizovat žádosti o úřední ověření podpisu nebo shody kopií dokumentů s předloženým originálem v osobním styku.

Prosíme žadatele/žadatelky, aby se na basilejský honorární konzulární úřad obraceli/y primárně telefonicky, elektronicky nebo poštou, nikoliv osobně, resp. aby si před nutnou osobní návštěvou domluvili/y konkrétní termín.

Úřední hodiny pro veřejnost budou v pondělí v době 10.00 – 13.00 hod a ve středu v době 13.00 – 16.00 hod. Osobně navštívit bude konzulát možné pouze po předchozím domluvení termínu.

Honorární konzulát sídlí v areálu Klybeck na adrese Klybeckstrasse 141/ K-104, 4057 Basel, tel. 079 783 55 69, basel@embassy.mzv.cz. Dosažitelný je tramvají č. 8 z hlavního nádraží, výstupní stanice CIBA. Při cestě autem doporučujeme do navigace zadat Klybeckstrasse 241. 

* * *